◆ ドラゴンの迷路・レビュー 白・アゾリウス・オルゾフ part1 (by LSV)
Dragon’s Maze Set Review - White, Azorius, and Orzhov
Luis Scott-Vargas, 2012年4月
http://www.channelfireball.com/articles/dragons-maze-set-review-white-azorius-and-orzhov/
ドラゴンの迷路レビューへようこそ！今回のセットは本質からして普段とは違うもので、毎日1色とその色を含むギルド2つをレビューしていくつもりだよ。今日は白、そしてアゾリウスとオルゾフだ。今まで通り、点数表はこちら：
Dragon’s Maze Set Review - White, Azorius, and Orzhov
Luis Scott-Vargas, 2012年4月
http://www.channelfireball.com/articles/dragons-maze-set-review-white-azorius-and-orzhov/
ドラゴンの迷路レビューへようこそ！今回のセットは本質からして普段とは違うもので、毎日1色とその色を含むギルド2つをレビューしていくつもりだよ。今日は白、そしてアゾリウスとオルゾフだ。今まで通り、点数表はこちら：
構築
5.0点：フォーマットをまたいでの大活躍。価格も大高騰間違いなし
《精神を刻む者、ジェイス/Jace, the Mind Sculptor》、《タルモゴイフ/Tarmogoyf》
4.0点：環境定番のカード。
《スフィンクスの啓示/Sphinx’s Revelation》、《スラーグ牙/Thragtusk》
3.5点：色々なデッキで使えて強いけど、必須とまではいかない。
《アヴァシンの巡礼者/Avacyn’s Pilgrim》、《修復の天使/Restoration Angel》、《聖トラフトの霊/Geist of Saint Traft》
3.0点：アーキタイプが合えば必ず入る。
《遥か見/Farseek》、《墓所這い/Gravecrawler》
2.5点：定番として使われるデッキもあるけど、必須ではない。
《熟慮/Think Twice》、《死の支配の呪い/Curse of Death’s Hold》
2.0点：隙間を埋めてくれるカード。サイドボード要因や、強いけどまだ居場所のないカード。
《帰化/Naturalize》（結構2.0点がつくカードは多いから、2.0点がついたら説明が重要だって考えてくれ）
1.0点：使われることもあるかもしれない。
《空虚自身/One with Nothing》（これすらハウリング・オウルに対する秘密兵器として使われたとかなんとか。効果のほどは疑わしいが）
リミテッド
5.0点：何があろうとも使う。それだけ。
4.5点：他に何が取れてようとも間違いなく使うレベル。
4.0点：それだけのために色を使う価値がある。
3.5点：見たらその色に行こうと思う。
3.0点：その色が使いたくなる。色が合うなら100%使う。
2.5点：このレベルのカードが何枚も取れたら色は確定。色が合うならほぼ間違いなく使う。
2.0点：色が合うなら大体使う。70%くらいの確率で使う。
1.5点：メインには半々くらいの確率でしか入らない。50%で使うかも。
1.0点：これを使うようじゃ酷いデッキだと思わざるを得ない。30%くらい。
0.5点：サイドボードとして使うことを考えなくもない。でも絶対にメインに入れない。10%くらいの可能性で使う。
0点：メインだろうとサイドだろうと、絶対に使わない。
《ボロスの猛犬/Boros Mastiff》
構築1.0点
2マナ絆魂界隈での負け犬。《近野の巡礼者/Nearheath Pilgrim》との争いに敗れたね。2マナ2/2に頑張って絆魂とつけるというのは、構築でやることじゃない。こいつよりずっと強いとはいえ、プロツアーで《メドウグレインの騎士/Knight of Meadowgrain》を使ったのだって信じられないくらいなんだ。
リミテッド3.0点
ギルド門侵犯で見た通り、2マナ2/2というのはボロスにとって貴重なんだ。しかも地味とはいえ、おまけにしては嬉しい能力までついてるときた。ギルド門侵犯よりはずっと遅い環境だとしたら（そう願うしかない）、この手の2マナは2.5点に近くなるかな。
《ハズダーの罠部隊/Haazda Snare Squad》
構築1.0点
1マナ1/1で同じテキストがついてたら、みんな熱狂してプレイしたと思うけど、3マナ1/4じゃあとてもとても。
リミテッド3.5点
除去でも戦闘でも倒すのが難しいだけでなく、こいつがいると相手は効果的なブロックをするのが極めて難しくなる。1/4として防御的に使うこともできるから、どんなデッキで使っても素晴らしいカードに仕上がっている。
《リーヴの命令/Lyev Decree》
構築1.0点
アドれないインスタントなど必要ない！
リミテッド1.0点
ものすごい攻撃的で、除去もバウンスも全くないなら強いんじゃないかな。カード1枚をテンポアドバンテージに変えるってのは、多くのデッキで欲しがるものではないだろう。
《迷路の歩哨/Maze Sentinel》
構築1.0点
6マナ3/6なんてのが使えるカードになるためには、目を見張るような能力がついてないと。警戒ではとても足りないな（たとえ他のクリーチャーに警戒がつくとしてもね）。
リミテッド1.5点
単体ではとても6マナ払うに値するカードじゃないし、他のクリーチャーに警戒がついてもそこまで劇的に評価が変わるほどではない。高マナ域が欲しいなら、その役目は果たしてくれると思うけど、心躍るものではないね。
《ギルドとの縁切り/Renounce the Guilds》
構築3.0点
《聖トラフトの霊/Geist of Saint Traft》も余命いくばくもないといったところか（霊だからもう死んでるけど）。トラフト、《ファルケンラスの貴種/Falkenrath Aristocrat》、《ボロスの反攻者/Boros Reckoner》、《軍勢の集結/Assemble the Legion》、《ラクドスの哄笑者/Rakdos Cackler》、《ロクソドンの強打者/Loxodon Smiter》、《屑肉の刻み獣/Dreg Mangler》と、これだけでもかなりのカードへ回答となる（ここに挙げてないものもたくさんあるしね）。それに加えて新顔の中にも強力な多色の奴らが控えてるだろう（《狂気の種父/Sire of Insanity》とかどうだい）。そんな中に舞い降りた良除去。両プレイヤーに影響するという欠点もあるけど、そのくらいは簡単に何とかなるだろう。《無垢の血/Innocent Blood》を思い出すよね。無垢の血はぶっ壊れだった。
リミテッド3.5点
だいたいのデッキにこれの被害を受けるカードが何枚も入ってると思うけど、普通の布告系除去と違って、こいつは基本的にいつ使っても質の高いカードを撃ち落すことだろう。繰り返しになるけど、自分も被害を受けるとはいえ、盤面を操作して相手の強いカード1枚を引っこ抜けるようにするのは、そう難しいことではないだろう。
《暴動鎮圧/Riot Control》
構築2.0点
3マナというのは《濃霧/Fog》の親戚でも軽い方じゃないが、ターボフォグ系のデッキがもっとたくさん濃霧を入れたいってなら、こいつを使えばライフを含め何ターンも凌げるだろう。
リミテッド1.5点
相手の全軍を待ち伏せして、弱い奴を討ち取りつつ他の奴をスルーなんてことはできるが、それでも凄い強いってほどではないね。
《ヴィトゥ=ガジーの末裔/Scion of Vitu-Ghazi》
構築2.5点
テキストから苦しい感じがするのは置いておいて（《大笑いの写し身/Cackling Counterpart》とかで無限にならないようにする処置だね）、こいつはとても強い。少なくとも4/4に1/1が2体ついてくる上、2つ目の1/1はこいつを欲しがるようなデッキで使えばずっとデカいトークンになることもしばしばあるだろう。《霊誉の僧兵/Geist-Honored Monk》ほど堅実ではないし、唱えたときにしか誘発しないにしても、潜在的に強化された部分もある。トークン原理主義者ってわけじゃないが、こいつは気に入ったよ。
リミテッド4.5点
変な方に転びようがない。4/4に2体の鳥がついてきてもスゴいし、4/4に鳥、それに加えて鳥より素晴らしいものがついてくるのもいいね。強力かつ比較的軽く、かつ押されているときでも強いというのは、リミテッドの理想みたいなクリーチャーじゃないか。
《尖塔のロック鳥/Steeple Roc》
構築1.0点
こいつに戦闘を任せたら、ロクなことにならないだろう。
リミテッド2.5点
言うまでもなく、5マナ以上のカードは強くても厳しめに見なければならない。そんなわけで2.5点にした。こいつは簡単に死ぬけど、即死しなければ相手の攻撃をすぐに止めてくれるし、毎ターン3点クロックを刻めるだろう。先制攻撃のパワー3を止めるのは難しい。飛行とくれば尚更ね。
コメント
使えると言われたり、塩と言われたりの(塩のが多いでしょうか？)今回のセットですが、評価気になります
今回も翻訳楽しみにしてます！
持って回ったような言い回しにならざるを得ないですからね。
仕方ないともいえますが。
カードの値段は人気で決まるので、あるいは塩なのかもしれませんが、少なくともドラフトからみたセットとしてはとても面白いと感じました。
> ジオン軍さん
ふ、二股の稲妻だってソーサリーでカナスレに積まれる除去だし！
> ゆきあさん
どうもどうも。
ドラフトしたり周りにちょっかい出す余裕がある程度に元気ですので！
楽しみにしててください。
> Dさん
これからは翻訳のときパンツ脱いでからやるわ。
そういえば、LSVのオヤジギャ…もといクールなジョークへのレビューはなくなったんですね。良かったような、もっと見たかったような。