◆ ギルド門侵犯・レビュー 白・オルゾフ(白黒)
 
 Gatecrash Set Review - White/Orzhov
 
 Luis Scott-Vargas, 2013年1月27日
 
 http://www.channelfireball.com/articles/gatecrash-set-review-whiteorzhov/
 
 
《債務の騎士/Knight of Obligation》
 構築1.0点
 構築ではとても使えないが、フレイバーテキストが凄いことを指摘するのが急務だ。
 面白さ:C+
 フレイバーテキスト:F
 
 リミテッド3.0点
 数ターン警戒つきで殴ってから、守りつつ強請するとか、債務より悪夢の騎士といったところだ。
 面白さ:F
 
《騎士の見張り/Knight Watch》
 構築1.0点
 インスタントだったら急報されないか見張りも必要だったかもしれないが、ソーサリーじゃ論外だ。
 面白さ:C
 
 リミテッド2.5点
 5マナで2/2が2体なら許せるだろう。騎士には仕事をしてもらわナイト。
 面白さ:D
《発光の始源体/Luminate Primordial》
 構築2.5点
 《映し身人形/Duplicant》が戻ってきた。今回はいつでも4/7固定だ。こいつは唱えるのが難しいから、元の映し身の構築採用頻度まではコピーできないかもしれないけど、そこそこ使われるだけの実力はある。初手にほしい奴じゃないが、相手の出してくる脅威は大体倒すことができる。それに4/7というサイズのおかげでクリーチャーや除去も軽くあしらえるだろう。枠を《静穏の天使/Angel of Serenity》と争うことになるけど(そして静穏に負けるけど)、相手の生物を永遠に除去しておけることにも意味があるよ。
 面白さ:C-
 
 リミテッド4.5点
 スゴい《火炎舌のカヴー/Flametongue Kavu》だって?違いない。相手のクリーチャーを除去って4/7が残るなんて、7マナ4/7警戒界隈では《大修道士、エリシュ・ノーン/Elesh Norn, Grand Cenobite》に次いで第2位ってところだな。
《殺人の捜査/Murder Investigation》
 構築1.0点
 ペロッこれは殺人!
 面白さ:D+
 
 リミテッド1.0点
 パワーの高いクリーチャーが前提として必要ってのが微妙。バウンスや墓地に落ちない除去で対処されたら千切れ飛んでしまうしな。
《航行隊の猛士/Nav Squad Commandos》
 構築1.0点
 こいつに構築の航行は任せられんだろう。
 面白さ:D
 
 リミテッド2.0点(君が中村修平という名前なら3/5点だな)
 修平(中村修平)《スレイベンの純血種/Thraben Purebloods》を取って投入しないことはないくらいだからな。こいつもさぞかし気に入るだろう。修平以外にとっては、カーブの上の方にくるとはいえ、まあ枠を埋めるには悪くないカードにそこそこの大隊能力がついてるくらいに思っておこう。
《正義の突撃/Righteous Charge》
 構築1.0点
 インスタントだったとしても、構築での使用には全く堪えないだろう。こういう効果に突撃するのに3マナは重い。こういう効果のカードは、エンチャントのとき好きだったな。アーティファクトクリーチャーを使ってると幸せになれた奴だ。
 面白さ:C-
 
 リミテッド3.0点
 これぞ《踏み荒らし/Overrun》だ。ちょっとばかり小粒で、トランプルもないのが少し痛いけど、それでも踏み荒らしには違いない。クリーチャーを並べ立てて総攻撃するようなデッキがあれば……。
《守られた道/Shielded Passage》
 構築1.0点
 《祝福の息吹/Blessed Breath》の亜種が色々構築に入るようになったが、今のそういう枠は《信仰の盾/Faith’s Shield》安定ってことになってる。《信仰の盾/Faith’s Shield》の機能を色々失ってるから、盾が落ちるまではノーチャン。
 
 リミテッド1.5点
 クリーチャーのパワーが上がらないコンバットトリックはかなり微妙。こいつはまあ直接ダメージを与える呪文も防げるから、サイドボードとしてはいいだろう。
 面白さ:C
《強打/Smite》
 構築1.0点
 一緒に来てください!今度は、俺が本物の《糾弾/Condemn》をご馳走します。
 面白さ:C+
 
 リミテッド2.5点
 回避能力のあるクリーチャーを処理できないのは大きなデメリットだが、1マナ除去として3点をつけれない理由はそれくらいだ。
《徴税理事/Syndic of Tithes》
 構築2.0点
 強請ならもっと防御的なカードのが好きだけど、こいつはマナレシオがいいし隙間産業的に使われるかもしれない。それでも徴税とか書いてるカードだからあまり広く歓迎されたりはしないんじゃないか。
 面白さ:C
 
 リミテッド3.0点
 ビートダウンに良し、コントロールに良し。ドラフトでも早い順目に消えるだろうね。
《都邑の庇護者/Urbis Protector》
 構築1.0点
 何ということでしょう。《州民の声/Voice of the Provinces》の主従関係が逆になりました!でもどっちが主人でどっちがドレイとか、構築はそういうプレイをする場所じゃないから。
 
 リミテッド3.5点
 1/1がトークンで出るより、天使本体がトークンになってしまったのはバウンスに弱くなったので弱点だ。それでも、こちらのバウンスが強くなるし、依然として4/4飛行に1/1がついてくることには変わらない。強力なカードだよ。
 面白さ:C
《ザリーチ虎/Zarichi Tiger》
 構築1.0点
 トラがライフを回復してくれるはずありませんよ。ファンタジーやメルヘンじゃあないんですから。
 
 リミテッド2.0点
 スペックは平均を僅かに下回る程度で、能力は防御的なデッキでとても役に立つ。早く取ったりはしニャイと思うけど、大体使うと思うニャー。
 面白さ:B-

コメント

グリ太郎
グリ太郎
2013年2月11日20:50

翻訳が凄く勉強になりますし、面白いので、楽しみにしています。

勝手ながら、リンクさせて頂きます。

Taku
2013年2月11日21:25

> グリ尾さん

はい、ちょっとインフルエンザで長いこと止まりましたがありがとうございます。
こちらからもリンクさせてもらいますね。

nophoto
名無し
2013年2月12日11:26

ザリーチ虎のリミテッドの点数が翻訳元と違いますよ。
毎回翻訳記事楽しみにしています。これからも更新期待しています。

Taku
2013年2月12日14:17

> 名無しさん

ご指摘ありがとうございました。
点数全部消してから映しているのですが、何故3.5になってしまったのか。

Taku
2013年2月12日14:18

ああ……枠が一つ足りないから一つ上をコピーしたのか。
そんなときに限ってミスるなあ。

じゃこ
2013年2月14日4:04

ご馳走ネタに吹きました

Taku
2013年2月14日13:16

> じゃこさん

してやったり!

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

登録したユーザー
384
登録されたユーザー
1001

この日記について

日記内を検索