【翻訳】基本セット2013 白 part4 (by LSV)
2012年7月19日 翻訳 コメント (9)◆ 基本セット2013・レビュー 白
Magic 2013 Set Review – White
Luis Scott-Vargas, 2012年7月8日
http://www.channelfireball.com/home/magic-2013-set-review-white/
Magic 2013 Set Review – White
Luis Scott-Vargas, 2012年7月8日
http://www.channelfireball.com/home/magic-2013-set-review-white/
《刃の雨/Rain of Blades》
構築1.0点
水をぶっかけるようで悪いけど、《未練ある魂/Lingering Souls》とかがどんなに大群で襲ってきても、こいつで対抗しようとするのは間違ってる。トークンデッキは大体複数の全体強化を採用してるから、そんな奴らを《砂嵐/Sandstorm》で迎撃しようとするのは上手くいかないに決まってる。
リミテッド2.0点
システムクリーチャーやブロッカーを排除できないから、1点を飛ばす除去としての価値は若干落ちるけど、それでも悪くないカードだ。ほとんどの場合1:1交換、たまに1:2交換が取れて、たまに全く交換できないこともある、そのくらいに考えておけば間違いないだろう。メインに入れて構築を始めていいくらいだが、サイドボード要因としても優秀だ。
《ロウクスの信仰癒し人/Rhox Faithmender》
構築1.0点
こいつを活かした構築頑張って下サイ。実際強いと思うけど、構築で入れたいカードはこういうんじゃないんだな。
リミテッド2.5点
他のカードとの素敵なコンボとか考えなくても、パワー4の生物をブロックしてライフを2点得れば、ブロッカーとして申し分なし。
《セラのアバター/Serra Avatar》
構築1.0点
むかーしむかし、《騙し討ち/Sneak Attack》というカードがあってのう。その時ですらこの子は一番人気じゃなかったのじゃ。7マナが捻出できてライフまでゲインできてるなら、おめでとう！そのままで勝利は目前だ。
リミテッド1.5点
7マナ8/8や10/10がほしいこともあるさ。もっと大きいこともままあるしね。即取るようなカードではないけど、デッキやマッチアップによっては仕事することもあるだろう。遅めの守るデッキや、お互いが遅いマッチアップのときには入れたい。ドラフトするときは覚えておこう。
《セラの報復者/Serra Avenger》
構築2.5点
レガシーでやれるだけの実力があるけど、スタンダードではどうだろうか？どんなデッキに入るか分からないけど、輝くデッキはあるだろうと想像してるよ。強すぎこそしないけど、前のめりなデッキのカーブを埋めるのには適している。
リミテッド3.5点
4ターン目まで出せないにしても、2マナで3/3の飛行が手に入るというのは素晴らしい。是非取って使おう。
《武勇の誇示/Show of Valor》
構築1.0点
いつか、誰かが単体強化を構築で使うだろう。だがそれは今日ではないし、《変異原性の成長/Mutagenic Growth》でもない（ファイレクシア・マナ最高や！）
リミテッド2.5点
はいはいジャイグロジャイグロ。何枚かあっても悪くないよ。
《銀毛のライオン/Silvercoat Lion》
構築1.0点
ハミガキはライオンをどうぞ。まるでイラストのように真っ白になります。構築に入れても白星は増えませんので、ご注意ください。
リミテッド2.0点
前回M12にいたとき、この子のことをボロクソに言ったけれど、あれは過去の基本セットに引きずられていたんだ。最近の基本セットはリミテッド環境としてホンモノになってきた。というわけで、2マナ2/2なら申し分ない。
《荘厳な大天使/Sublime Archangel》
構築3.0点
こいつは凄いカードなんじゃないだろうか。単に4マナ4/3というだけじゃなく、他に回避能力もちがいたら、そいつのパワーに自軍の頭数だけ上乗せできるんだから、弱いはずがない。《未練ある魂/Lingering Souls》と賛美を同時に使うには、こいつが最適だろう。でも賛美戦略には脆い部分もあって、《破滅の刃/Doom Blade》や《蒸気の絡みつき/Vapor Snag》が突然に《濃霧/Fog》になってしまうという危険も付きまとう。それでもこいつのカードパワーはリスクに見合うものだ。最悪でも、4/3飛行としてぶん殴ればいいんだから。
リミテッド4.5点
分かりやすい爆弾レアだから、ねじり込むように取るべし、取るべし、取るべし。単体除去や永遠にチャンプブロックでもされなければ負けないだろう。敗北を知りたい。
《永遠との接触/Touch of the Eternal》
構築1.0点
俺って永遠の楽天家だと思ってるんだが、そんな俺でもこいつが構築デッキに接触するのを正当化はできなかった。お膳立てするには微妙すぎるし、準備できたとしても永遠に何かが手に入るわけじゃないから、除去一枚で吹き飛んでしまう。
リミテッド2.5点
強いといいんだけどなあ。マジで。こいつを出して相手を完封できたら本当に気持ちいいだろうから、是非使えないか挑戦してみたい。1ターンに8点か、多分もっとダメージを叩き込まれない限り無敵になるってのは中々強いんじゃないだろうか。
コメント
ちょっと前の記事で少し疑問に思ったのですが、「信仰の見返り」ってそんなにリミテの評価が低いものなんでしょうか。 横に並びそうな環境だし、せめて他のコンバットトリックぐらいの評価があるんじゃないのかなぁと思ったのですが、そんなに弱いんですかねぇ？
基本ＲＯＭ専ですが毎回楽しみに読んでます。
今回はゴールできることを期待してますｗ
どうもありがとうございます。
コメントが元気の源です。
セラのアバター、自分はデッキに突っ込みましたね。一番輝いたのは対ライブラリーアウトでしたがwww
信仰の見返りは、効果は強力なものの、来るかどうかもわからない全体除去に4マナ立てて動かなければならないというのが厳しいのだと思います。不自然に4マナ立てて動けば盤面も苦しくなりがちだし、相手も警戒するかと。コンバットトリックの利点も軽くてこそですので、盤面に展開しつつ構えられるマナ域ならもっと評価も上がったと思います。
ROM専の人がコメントをくれるだけで、完走できる可能性がぐっと上がります。
実際これまでの成績は良くないですが、帰還もちゃんと終わった後に完走しますよ。まあ見ててくださいな。
永遠の接触のリミテッド評点が意外に高いですねｗ
色んなネタ含め楽しく見させてもらってます～。
どうもどうも。いつもありがとうございます。
そうなんですよ。僕もあいつは14手目安定だと思ったのですが……使う前から偏見は良くないですね。
> nzmさん
あざす！
でももう少し上手に訳せたかな、と思います。
> ゆうやんさん
勿論歯磨きの行は捻っていますが、全くの創作ではなかったりします。
原文ではとある有名な言い回しをもじっているのですが、考えた末に歯磨きのライオンをひっかけることにしました。
> たか坊主さん
どうもどうも。
傑作ではないですが、笑ってもらえたなら最高です。