◆ 無事帰って参りました。
南半球から帰ってくると、東京の寒さがまた際立ちますね。
暖かいところで日光を大量に浴びたので、少し元気になりました。
というわけで翻訳また再開します～。
「読んでます」系の嬉しいプレッシャーコメントもたくさんいただきましたので完走したい。
自分的にも、まだ闇の隆盛入りドラフトは数回しかしていないので是非知りたいところです。
また前みたいなペースでできれば。
《旅の準備/Travel Preparations》も含めると、軽く2週間マジックから遠ざかっていたので、ちょっと遊びたい欲もあったり。
都合よく週末はゲームデー。
しかしスタンのデッキは組んでない。ゲームしたいけどデッキがないというのは中々歯がゆいですね……まあイニストラードまでを中心に何か組める。と思う。
翻訳してたから完全に離れていたわけではないですが、やっぱりプレイしないと満足できないんでね！
とりあえずEDH！！
南半球から帰ってくると、東京の寒さがまた際立ちますね。
暖かいところで日光を大量に浴びたので、少し元気になりました。
というわけで翻訳また再開します～。
「読んでます」系の嬉しいプレッシャーコメントもたくさんいただきましたので完走したい。
自分的にも、まだ闇の隆盛入りドラフトは数回しかしていないので是非知りたいところです。
また前みたいなペースでできれば。
《旅の準備/Travel Preparations》も含めると、軽く2週間マジックから遠ざかっていたので、ちょっと遊びたい欲もあったり。
都合よく週末はゲームデー。
しかしスタンのデッキは組んでない。ゲームしたいけどデッキがないというのは中々歯がゆいですね……まあイニストラードまでを中心に何か組める。と思う。
翻訳してたから完全に離れていたわけではないですが、やっぱりプレイしないと満足できないんでね！
とりあえずEDH！！
コメント
おかえりなさい！
あざす！何はなくともマジックしたい！
> 赤レンジャイ新アカウントなんでリンクよろさん
PWCってよく知らないんですよね。
名前はよく聴くんですけど。デッキが組めたら行ってみるのもいいですね。
かーらーのー新宿アメゲームデイで絡み根の霊２枚ゲト目指しませうｗ
フォーマットはEDHですか？（^q^）
スタンも楽しいかもしれんけど、勝ちてえんだ。
あ、土曜のゲームデーは中野にでも参加しますよ。久々に来る外人勢とかも来れるみたいですし。
翻訳の続行は楽しみの種ですが、まずは疲れを取る事に専念してくださいｗ
どうもありがとうございます！
アヴァシンの帰還にあやかって～の帰還ってタイトルにしようかと思いましたが、紛らわしい気がしたのでやめましたw
乗り継ぎの関係で酷い旅程だったので、今週は色々ペースを抑えてやっていきます。ちょっとずつでも続けますけどね。
そして本当に日本は寒いです。
ありがとうございます。飛行機の中は密室で乾燥した空間ということで、感染するにはりそうな環境だそうで……英国に行ったときにインフルエンザにかかり、医者に熱く語られたことがあります。
日本寒いですね。
20度以上あって、皆Tシャツで歩いてる国から帰ってきたので特に……早く地元（北海道）に帰りたい！
みたいですね！これはいいときに帰ってきた♪
少し休めそうなので、休暇ついでに祭りってのを味わってみます。