【翻訳】イニストラード・レビュー 白 part4 (by LSV)
2011年10月4日 翻訳 コメント (4) ◆ part 4
イニストラードレビュー 白
Innistrad Set Review White
Luis Scott-Vargas, 2011年9月25日
http://www.channelfireball.com/articles/innistrad-set-review-white/
白のコモントップ5
5．《叱責/Rebuke》
4．《声無き霊魂/Voiceless Spirit》
3．《礼拝堂の霊/Chapel Geist》
2．《アヴァシン教の僧侶/Avacynian Priest》
1．《信仰の縛め/Bonds of Faith》
もしドラフトでトークン・生贄デッキを目指すなら、《スレイベンの歩哨/Thraben Sentry》と《物騒な群衆/Unruly Mob》は価値が跳ね上がる。
そうでないなら、昔ながらの除去と飛行を取ってれば間違いがないよ。
白の構築カードトップ5
5．《月皇ミケウス/Mikaeus， the Lunarch》
4．《霊誉の僧兵/Geist-Honored Monk》
3．《悪鬼の狩人/Fiend Hunter》
2．《石のような静寂/Stony Silence》
1．《弱者の師/Mentor of the Meek》
白にとっての収穫としてはまずまずといったところか。
強めのドローエンジン、強烈なサイド用カード、火炎舌のカヴー、それに今後伸びるかもしれない白ウィニー用のカード（まあ大体いつも、来るか来るかと思わせておいて白ウィニーは来ないんだけど）。
《弱者の師/Mentor of the Meek》は本当に気に入ったよ。それに《悪鬼の狩人/Fiend Hunter》もいいね。白は結構強化されたと思ってもいいんじゃないだろうか。
明日は青をレビューするよ！
LSV
イニストラードレビュー 白
Innistrad Set Review White
Luis Scott-Vargas, 2011年9月25日
http://www.channelfireball.com/articles/innistrad-set-review-white/
《大物潰し/Smite the Monstrous》
構築1.0点
大物っぽいダジャレを言うのにも飽きてきたんじゃないかって？そんなことはないさ。潰されない限り駄洒落は言うよ。
リミテッド3.0点
繰り返しになるけど緑以外に対しては爆弾カードを処理できるから悪くないだろう。
小物に撃てないから温存せざるを得ないから、自然大物を潰す上手なプレイができそうだ。やったね！
《邪悪の排除/Spare from Evil》
構築1.0点
これは《精霊への挑戦/Brave the Elements》ですか？いいえ、違います。
生物は生物に討ち取られるよりも呪文でやられるもんだ。それにこのカードのネックである「人間」は結構目にする部族だと思うよ。
リミテッド1.0点
人間デッキミラーって見るには面白いよな。
お互いがお互いに効きづらいカード、たとえば《信仰の縛め/Bonds of Faith》、タッパー、《邪悪の排除/Spare from Evil》なんかを何枚も抱えることになるわけだけど、こういうカードは皆劇的に弱くなってしまう。
もちろん、《邪悪の排除/Spare from Evil》は元からそんなに強くないから、メインデッキに入れるのはよした方がいい（サイドボードとしてはギリギリありなレベルだけどね）。
《幽体の乗り手/Spectral Rider》
構築2.0点
こいつを使わざるを得ないなんてことになってほしくはないけど、《メドウグレインの騎士/Knight of Meadowgrain》や《大霊堂のスカージ/Vault Skirge》だって使ったんだ。別に俺が、こういうカードは使わないってルールを決めてるわけじゃないよ。
白ウィニーでならいい仕事ができそうだ。もし白ウィニーがデッキとして強ければだけど（大体そんなことはないんだけどね）。
リミテッド3.0点
こいつが人間だったら、つけられるのが人間だと強化される装備品のせいで本当に恐ろしいことになってたよ。
単なるスピリットとしても打点は申し分ないから、早めに取られるカードだろうな。
《石のような静寂/Stony Silence》
構築2.5点
《無のロッド/Null Rod》に比べると、はっきりと違う点が2つほどある。
一つは無色だった無のロッドと違いこいつは白マナを要求するということで、入れられるデッキは限られてくるだろう。
もう一つはフレーバーテキストが、俺が愛してやまなかった素晴らしいやつから、なんか適当なものになってしまったってことだ。
そんな欠点があってもきっと使うよ。特にこの効果が、元の無のロッドのないエターナル環境で使えるんだからね。
もし親和がモダンで猛威を振るうなら、こいつでキツい一撃をくらわせられるし、《戦争の報い、禍汰奇/Kataki， War’s Wage》と組み合わせると酷いことになるね。
スタンダードでも必要とあらば装備品を無力化可能だ。ま、そんなことはないだろうけど。
そうそう、《鍛えられた鋼/Tempered Steel》デッキに対しては入れる意味ないからね。こいつを出してもどでかくなった茶生物が殴ってくるのを止められるわけじゃないんだから。
こいつは十分強いカードだから、これから先数年はサイドボードを作るとき、頭に入れておこう。
リミテッド0.5点
装備品が詰め込まれてるデッキ相手なら、入れてみてもいいかもしれないな。
でも最低3枚は入れてる相手でないと、俺は入れたくないね。
《スレイベンの純血種/Thraben Purebloods》
構築1.0点
構築では絶対に使われないわんこ。少なくとも《包囲マストドン/Siege Mastodon》が落ちるまでは使われないだろう。マストドンを5～8枚も入れるデッキなんてあるの？
リミテッド2.0点
上で触れたマストドンと同じで、喜んでデッキに入れるカードじゃないけど、入ることもそれなりにあるだろうね。
《スレイベンの歩哨/Thraben Sentry》
構築1.0点
変身して尚、構築では役不足なのを言い表すのに「弱い」って表現を使っていいものか。
そりゃ夜が静かにもなるだろうってものさ。こいつは何もできやしないんだから。
リミテッド3.0点
一変してリミテッドでのこいつは本当に大好きだ。
こいつはトークン・生贄戦略と本当によく合うカードで、単体でも悪くないのが素敵だ。
変身してもぶっ壊れた強さじゃないけど、かなり強い部類だし、《肉屋の包丁/Butcher’s Cleaver》なんか持つと止まらないね。
大概の白のデッキに、《宿命の旅人/Doomed Traveler》や《霊廟の護衛/Mausoleum Guard》をお供にして2枚くらい刺したいところだ。
《物騒な群衆/Unruly Mob》
構築1.0点
名前が物騒がせなくせに使えん奴らだ。
リミテッド3.0点
《スレイベンの歩哨/Thraben Sentry》と同じく、ドラフトでは重要になってくるカードだと思う。
こいつを意識したピックをすれば、見返りとしてすぐ手がつけられない大きさになってくれるだろう。
繰り返しになるけど、装備品の恩恵を最大限に受けられる人間だってのも大きい。群衆の面目躍如だ。
《緊急の除霊/Urgent Exorcism》
構築1.0点
早くしろ！手がつけられないスピリットかエンチャントが出るぞ！除霊が間に合わなくなっても知らんぞー！！
リミテッド2.0点
実際のところ、こいつに何点をつけたらいいものかよく分からない。
使いでのあるカードのときもあればゴミのときもあって、まだどっちと言えないんだよね。
でも今のところ、メインデッキに入れられるカードかな。《閉所恐怖症/Claustrophobia》、《信仰の縛め/Bonds of Faith》、《感覚の剥奪/Sensory Deprivation》なんかのエンチャントを除去できるのは大きいし、大概のデッキにはスピリットがいるもんだ。
あんまり優先して取られるカードじゃないと思うけどね。そこそこだと思うよ（躊躇いなくサイドアウトしていいカードだとも思う）。
《村の鐘鳴らし/Village Bell-Ringer》
構築1.0点
ついに赤白《欠片の双子/Splinter Twin》デッキが火を吹く時が来たようだな。
モダンよ私は帰ってきた！！
リミテッド2.5点
鐘鳴らしの朝は早い。朝爽やかに起きるためというよりも、奇襲的な意味で。
手札にいるのがバレバレになるのはちょっといただけない。4, 5ターンに殴れる奴が総出で殴り続けてれば、相手の心に警報が鳴るだろうさ。ま、それでも最初は上手くやってアドが取れるかもしれない。
ま、それに《角海亀/Horned Turtle》は《角海亀/Horned Turtle》だからね。カメは大好きさ。
《声無き霊魂/Voiceless Spirit》
構築1.0点
声が出せても、構築でその声が聞こえることはないだろうな。聞こえない方がいいだろうし。
リミテッド3.0点
飛行と先制攻撃ってのは攻めて良し守って良し、偉大な組み合わせだ。
入れられるだけ入れたい。遅めに回ってきそうだしね。
白のコモントップ5
5．《叱責/Rebuke》
4．《声無き霊魂/Voiceless Spirit》
3．《礼拝堂の霊/Chapel Geist》
2．《アヴァシン教の僧侶/Avacynian Priest》
1．《信仰の縛め/Bonds of Faith》
もしドラフトでトークン・生贄デッキを目指すなら、《スレイベンの歩哨/Thraben Sentry》と《物騒な群衆/Unruly Mob》は価値が跳ね上がる。
そうでないなら、昔ながらの除去と飛行を取ってれば間違いがないよ。
白の構築カードトップ5
5．《月皇ミケウス/Mikaeus， the Lunarch》
4．《霊誉の僧兵/Geist-Honored Monk》
3．《悪鬼の狩人/Fiend Hunter》
2．《石のような静寂/Stony Silence》
1．《弱者の師/Mentor of the Meek》
白にとっての収穫としてはまずまずといったところか。
強めのドローエンジン、強烈なサイド用カード、火炎舌のカヴー、それに今後伸びるかもしれない白ウィニー用のカード（まあ大体いつも、来るか来るかと思わせておいて白ウィニーは来ないんだけど）。
《弱者の師/Mentor of the Meek》は本当に気に入ったよ。それに《悪鬼の狩人/Fiend Hunter》もいいね。白は結構強化されたと思ってもいいんじゃないだろうか。
明日は青をレビューするよ！
LSV
コメント
いつも楽しんでブログを拝見しております。特に翻訳記事は学ぶものが多く、とても重宝しております。
今回、Taku様のブログへのリンクについてお伺いしたく、ご連絡致しました。
このたび当ショップでMTG情報投稿型コンテンツ『MTGライブラリー』を立ち上げました。
つきましては、Taku様のブログ記事にもリンクを張りたいのですが、よろしいでしょうか？
もし、ご自身でタイトルやコメント、アバターなどの編集をご希望でしたら、「MTGスタンダード」で検索いただければトップページよりご投稿が可能です。
それがお手間なようでしたら、リンクの許可を一言いただければ、私共の方でタイトルやコメントなどを編集の上、リンクを張らせて頂きたいと思っております。
よろしければリンク可否についてお知らせ頂けると幸いです。
email:mail@mtgstandard.ocnk.net
twitter:MTGStandard
お忙しいところお時間を割いていただき感謝しております。
今後の更新も楽しみにしています。
それでは失礼します。
PS
メールアドレスなど直接の連絡先が見あたりませんでしたので、コメント欄にて失礼しました。
ご確認頂いた後は、このコメントは消去して頂いてもかまいません。
MTGスタンダード
コメントどうもありがとうございます！
それではメールアドレスまでご連絡しますね。
基本的にはリンク超フリーですので！！
> ゼノさん
コメントもらえると次も頑張ろうという気持になります！
無責任なんかじゃないですよ。コメントするのは超貢献してます。しちゃってます！！